Pronunciation – Aussprache von “v” und “w”

Die englische Aussprache von v und w – the pronunciation of v and w

Lernende mit Deutsch als Erstsprache haben häufig Probleme damit, wie man v und w auf Englisch richtig ausspricht. Das liegt daran, dass v im Englischen wie das deutsche w ausgesprochen wird und dies für Verwirrung sorgt.

Möchtest du endlich für Entwirrung in deinem Kopf sorgen? Dann lies hier weiter und erkenne den Unterschied in der Aussprache von v und w.

Die Schwierigkeit, v und w englisch auszusprechen

Wir beginnen mit der Aussprache der beiden Laute im Deutschen, da hier der Ursprung des Problems liegt.

Der Buchstabe v kann im Deutschen auf zwei unterschiedliche Weisen ausgesprochen werden, abhängig davon, aus welcher Sprache ein Wort stammt: Wörter germanischen Ursprungs werden im Deutschen wie ein „f“ ausgesprochen: Vogel, Vater. Hingegen werden Wörter fremden Ursprungs oft wie ein deutsches „w“ ausgesprochen: Video, Vokal, Verb. So wie diese Wörter wird auch das englische v ausgesprochen, also wie ein deutsches „w“.

Wusstest du schon?
Der Buchstabe v ist im Englischen viel seltener als der Buchstabe w. Deshalb kann es auch für englische Muttersprachlerinnen und Muttersprachler schwierig sein, Wörter wie veil und whale richtig auszusprechen. Übung macht den Meister, also keine Angst vor Fehlern!

Pronunciation – englische Aussprache des Buchstabens v

Wie du eben erfahren hast, spricht man das englische v wie ein deutsches „w“ aus. Dabei berühren deine oberen Zähne deine Unterlippe.

Hier sind einige Beispiele für v:

village, very, video, visit, vacation

In der englischen Lautschrift sieht der Laut v so aus: /v/. Die Lautschrift hilft dir bei der richtigen Aussprache der Wörter. Hier findest du ein Beispiel:village wird /ˈvɪlɪdʒ/ ausgesprochen.

Pronunciation – englische Aussprache des Buchstabens w

Diesen Laut bildest du, indem du deine Lippen rundest. Die Schneidezähne werden nicht verwendet, sie berühren die Lippen also nicht. Du kennst den Laut des Wortes wow, das du bestimmt auch schon einmal im Deutschen benutzt hast, wenn du überrascht warst. Genauso werden auch andere Wörter im Englischen, die mit w geschrieben werden, ausgesprochen.

Hier sind einige Beispiele für w:

wow, way, wonder, window, winter, wash, word, what

In der englischen Lautschrift sieht der Laut w so aus: /w/. So sieht z. B. way in der Lautschrift aus: /weɪ/.

Hast du den Dreh raus? Versuche mal, diese Beispiele richtig auszusprechen. Sie enthalten beide Laute:

West Virginia
Grapevines make wine.

Pronunciation – Zusammenfassung zur Aussprache von v und w

In dieser Tabelle findest du noch einmal eine vergleichende Übersicht als Zusammenfassung. Übe, v und w im Englischen richtig auszusprechen, indem du die Wörter laut sagst. Um die richtige Aussprache der Laute zu hören, schaue dir doch mal unser Video dazu an.

	Englisches v	Englisches w
Aussprache	obere Zähne berühren Unterlippe, wie das deutsche w	Lippen gerundet, Zähne werden nicht verwendet, wie in wow
Beispiele	village, very, video, visit, vacation	wow, way, wonder, window, winter, wash, word, what

Wenn du das kannst, probiere dich doch mal an diesem Zungenbrecher!

I vow to wow the village with my vail.

Schlaue Idee
Beim Lesen von englischen Büchern oder Geschichten, achte auf Wörter mit v und w. Lies sie laut vor, um zu üben, wie man sie richtig ausspricht. Sag sie ein paarmal hintereinander, damit dir die Aussprache der Wörter beim nächsten Mal leichter fällt.

Ausblick – das lernst du nach Pronunciation – Aussprache von v und w

Als nächstes wartet die Aussprache von s und z auf dich. Wenn du die Aussprache von Wörtern mit diesen Buchstaben regelmäßig übst, erweiterst du deine Aussprachekompetenz. Bist du bereit, deinen englischen Akzent zu verbessern?